Сър Джефри в блатото с алигаторите
Имах късмета да съм в залата, когато Джефри ван Орден каза тези думи.
Че се чувства като попаднал в “блато с алигатори”.
Струва ми се че тези думи на британския лорд ще останат в историята. Скоро никой май не ни беше казвал толкова кратко и ясно, а и доста образно, истината за нашето състояние.
Е, типично като за представител на Добрата Стара Англия, израза бе малко така, в “колониален стил” - блата, алигатори, джунгла … Сякаш става дума за Антилските острови или за някоя друга “перла в короната” на Нейно Величество.
При нас алигатори няма, даже и зверовете ни са едни такива…прозаични, някак си.
Няма никаква екзотика, само едно блато.